PERFEZIONARE IL GLOSSARIO

Tenendo conto del fatto che alcuni dei termini importanti nel contesto del progetto REFINE non sono usati in modo uniforme in tutta Europa, presentiamo la seguente lista di definizioni:

Miglioramento dell'efficienza energetica: Un aumento dell'efficienza energetica come risultato di cambiamenti tecnologici, comportamentali e/o economici

Azione di miglioramento dell'efficienza energetica (EEI) o misura EEI: Un'azione che normalmente porta a un miglioramento dell'efficienza energetica verificabile, misurabile o stimabile

Investimento per il miglioramento dell'efficienza energetica (EEI): Una misura di EEI che richiede l'uso di investimenti iniziali, di solito attraverso il coinvolgimento di un'istituzione finanziaria, e indipendentemente dal fatto che questi investimenti siano legati a installazioni hardware o a servizi.

Servizio di efficienza energetica (EES): Compito o compiti concordati progettati per portare a un miglioramento dell'efficienza energetica e altri criteri di prestazione concordati. L'EES deve includere un audit energetico così come l'identificazione, la selezione e l'attuazione delle azioni e la verifica. Deve essere fornita una descrizione documentata del quadro proposto o concordato per le azioni e la procedura di follow-up. Il miglioramento dell'efficienza energetica deve essere misurato e verificato in un periodo di tempo definito contrattualmente attraverso metodi concordati contrattualmente [EN 15900:2010]. Se l'EES include investimenti in EEI, può includere o meno il finanziamento di questi investimenti.

Servizi parziali connessi all'EES: Servizi che includono solo parti ("componenti") della catena del valore dell'EES come la progettazione e l'implementazione (esclusa la verifica, per esempio), ma sono progettati per portare direttamente o indirettamente a un miglioramento dell'efficienza energetica. Se l'EES parziale include investimenti in EEI, può includere o meno il finanziamento di questi investimenti.

Fornitore di EES: Un'azienda che offre EES ai suoi clienti. Un altro termine frequentemente usato in questo contesto è ESCO (società di servizi energetici), ma questo termine è per lo più collegato alla fornitura di contratti di rendimento energetico (EPC) o contratti di fornitura energetica (ESC), che sono forme specifiche di EES.

Contratto di rendimento energetico (EPC): Un pacchetto completo di servizi energetici che mira al miglioramento garantito dell'efficienza energetica e dei costi di edifici o processi produttivi. Una società esterna di servizi energetici (ESCo) esegue un gruppo di servizi selezionabili individualmente (pianificazione, costruzione, funzionamento e manutenzione, (pre)finanziamento, motivazione dell'utente ...) e si assume i rischi e le garanzie di performance tecnica ed economica. La maggior parte dei progetti include un finanziamento da parte di terzi. I servizi sono prevalentemente pagati con i futuri costi energetici risparmiati (Graz Energy Agency Ltd, 2008).

Modelli di finanziamento per la crescita del mercato: Modelli di finanziamento che permettono ai fornitori di EES di ripulire il loro bilancio, ottenendo così un margine finanziario per nuovi progetti. In molti casi, questi modelli contengono uno schema di rifinanziamento.

Rifinanziamento: Nel contesto del progetto REFINE, intendiamo con questo termine un modello in cui un fornitore EES vende e un istituto di rifinanziamento acquisisce i crediti che devono essere pagati da un cliente EES, portando così ad una ristrutturazione del finanziamento iniziale che può essere stato assicurato attraverso il flusso di cassa del fornitore EES, il finanziamento del credito, il finanziamento del leasing o altri mezzi finanziari.

Vendita di crediti o vendita di crediti: termine ombrello per qualsiasi tipo di accordi di acquisto di crediti che permettono a un'azienda (nel nostro caso un fornitore EES) di cedere le fatture non ancora pagate o i crediti previsti dai suoi clienti.

Cessione: Nel progetto REFINE, intendiamo la cessione come il termine legale per la cessione dei crediti.

Factoring: Nel progetto REFINE usiamo questo termine per una forma specifica di accordi di acquisto di crediti, dove vengono venduti crediti a breve termine. Il rischio di mancato pagamento rimane al venditore.

Forfaiting: Nel progetto REFINE questo termine è usato per la vendita di crediti in conto corrente a lungo termine, di solito senza diritto di rivalsa. (ampiamente utilizzato nell'attività di esportazione)